Моя электронная библиотека
Книги по лингвистике, словари
|
|
ПЕРЕВОД
Алексеева И. С. Введение в переводоведение:
Учеб. пособие — СПб.: Фил. фак. СПбГУ; М.: Академия, 2004 Гарбовский Н. К. Теория перевода: Учебник —
М. Изд-во МГУ, 2004 С. Влахов, С. Флорин Непереводимое в переводе —
М.: Международные отношения, 1980 Практическая транскрипция фамильно-именных групп / Под ред. Р. С. Гиляревского — М.: ФИЗМАТЛИТ, 2004
Рыбакин А. И. Словарь английских фамилий:
Ок. 22 700 фамилий — М.: Астрель: ACT, 2000 Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Иностранные имена и названия в русском тексте: Справочник — М.: Высш. шк., 1985
Имена собственные на стыке языков и культур /
Д. И. Ермолович — М.: Р.Валент, 2001 Лидин Р. А. Иностранные фамилии и личные имена: Практика транскрипции на русский язык: Справочник —
М.: Толмач, 2006 Акуленко В. В. и др. Англо-русский и русско-английский словарь «ложных друзей переводчика» —
М.: Сов. энциклопедия, 1989 Нора Галь Слово живое и мертвое: от "Маленького принца" до "Корабля дураков" — М.: Междунар. отношения, 2001
OCR, вычитка: Юрий Марцинчик
Корней Чуковский Высокое искусство —
М.: Советский писатель, 1968 Р. С. Гиляревский, В. С. Гривнин Определитель языков мира по письменностям — М.: Изд-во вост. лит-ры, 1961
Н. В. Юшманов Определитель языков —
М.—Л.: Изд-во АН СССР Парахина А. В. Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский: Для сред. спец. учеб. заведений — М.: Высш. школа, 1979
Я. М. Троицкий 1001 поговорка: Русско - англо - японский словарь идиом — М.: 1998
А. Амбражейчик 2000 русских и 2000 английских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний —
М.: Попурри, 2007 Н. Белинская ИДИОМЫ: Англо-русский краткий словарь идиом — 2000—2003
Литвинов П. П. 3500 английских фразеологизмов и устойчивых словосочетаний — М.: Астрель: ACT, 2007
Бодрова Ю. В. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги — M: ACT; СПб.: Сова, 2007
Горская М. В. Англо-русский и русско-английский словарь географических названий — М.: Рус. яз., 1994
М. Циммерман, К. Веденеева Русско-английский научно-технический словарь переводчика — М.: Наука, 1997
Англо-русский словарь по метрологии и технике точных измерений. Около 17 000 терминов — М.: Русский язык, 1981
Словарь общегеографических терминов / Пер. с англ. В 2-х т. (англояз. термины) — М.: Прогресс, 1975
Квеселевич Д. И., Сасина В. П. Русско-английский словарь междометий = Russian-English Dictionary of Interjections —
M.: Астрель, ACT, 2001 Информатика, документоведение,
делопроизводство Информатика в терминах и определениях российского законодательства: Под ред. проф. В. А. Никитова —
М.: Славянский диалог, 2000 Кушнерук С. П. Документная лингвистика: Учебное пособие —
Волгоград: Изд. Волгоградск. гос. унив., 1999 ГОСТ Р 6.30-2003 Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов
Делопроизводство в Российской Федерации:
сб. нормативных документов — М.: Гросс Медиа, 2006 Информационно-справочные документы
Алексенцев А. И. Конфиденциальное делопроизводство —
ООО Журнал «Управление персоналом», 2003 Составление и оформление служебных документов;
Под ред. Т. В. Кузнецовой — М.: "Интел-Синтез", 1999 Милехина Е. В. Стратегия письменных коммуникаций — 2004
Библиотечное и издательское дело
Стандарты СИБИД
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу
Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора: Редакционно-изд. оформление издания —
М.: Олимп: ООО «Фирма «Изд-во ACT», 1999 Мильчин А. Э. Методика редактирования теста —
М.: Логос, 2005 Справочная книга корректора и редактора: Редакционно-техническое оформление рукописи, вычитка, корректура; Под ред. А. Э. Мильчина — М.: Книга, 1974
П. Г. Гиленсон Справочник технического редактора —
М.: Книга, 1972 П. Г. Гиленсон Справочник художественного и технического редакторов — М.: Книга, 1988
Настольная книга издателя / Е. В. Малышкин, Л. Э. Мильчин,
А. А. Павлов, А. Е. Шадрин — М.: ACT; КРПА Олимп, 2004 Антонова С.Г., Соловьев В.И., Ямчук К.Т.
Редактирование. Общий курс: Учебник для вузов —
М.: Изд-во МГУП, 1999 Библиотечно-библиографическая классификация:
Рабоч. табл. для мас. б-к. — М.: Либерея, 1999 А. А. Гречихин Общая библиография: Теорет.-методол. основы: Учеб. пособие — М.: Изд-во МПИ, 1990
С. Ф. Добкин Оформление книги. Редактору и автору —
М.: Книга, 1985 Атабеков Н. А. Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги — М.: Книга, 1971
Паль Р. В. Человек придумал книгу — М.: Сов. Россия, 1983
Андреева О. В. и др. История книги — М.: Светотон, 2001
Энциклопедия книжного дела — М.: Юристъ, 1998
ПОЛИГРАФИЯ. ШРИФТЫ
В. Кричевский Типографика в терминах и образах:
Книга в двух томах — М.: Слово, 2000
Э. Рудер Типографика — М.: Книга, 1982
А. М. Иглицкий, Б. А. Соморов Как печатают книги —
М.: Гос. изд-во технико-теоретической лит-ры, 1953 Ю. Гордон Книга про буквы от Аа до Яя —
М.: Изд-во Студии Артемия Лебедева, 2006 М. Морган Буквицы. Энциклопедия. Декоративная каллиграфия / Пер. с англ. — М.: АРТ-РОДНИК, 2006
Таранов Н. Н. Искусство рукописного шрифта:
Учебное пособие — М: Изд-во МПИ, 1991 |
|